Thursday, July 30, 2009
Monday, July 27, 2009
Nico - Icon
This morning I received the DVD "Nico - Icon" and watched it at once.
I had loved Nico before, but that documentary really touched me.
Her view of life and society and her way of dealing with people, her fear of affection, hardly being interested in anything at all, acting carelessly, feeling lost, wanting to be surrounded only by people with the same darkness in their souls,...
all these aspects are so familiar to me and made me feel so close to her, which is not an entirely good thing, I daresay.
"No-one loved Nico. And Nico loved no-one."
Wednesday, July 15, 2009
Monday, July 13, 2009
once upon a time
Thursday, July 9, 2009
About being alone among others
.
du sitzt mir gegenüber
und schaust an mir vorbei
ich seh dich jeden Morgen
und manchmal auch um drei
du bist mir mal sympathisch
und manchmal eine Qual
aber meistens egal, total egal
du sitzt mir jede Woche
'ne Stunde vis-a-vis
mit unbewegter Miene
und wackelst mit dem Knie
wer weiß wo du beschäftigt bist
Fabrik Büro Lokal
mir isses egal, total egal
du bist'n Stückchen U-bahn, du bist mir scheiß egal
und bleibst du einmal weg, ich glaub ich merk's nicht mal
wie schade... wie schade...
(Linie 1 - "Gegenüber")
I'm trying to achieve the same simple yet charming rhyme in an English translation of this text. I suppose I will fail ;)
du sitzt mir gegenüber
und schaust an mir vorbei
ich seh dich jeden Morgen
und manchmal auch um drei
du bist mir mal sympathisch
und manchmal eine Qual
aber meistens egal, total egal
du sitzt mir jede Woche
'ne Stunde vis-a-vis
mit unbewegter Miene
und wackelst mit dem Knie
wer weiß wo du beschäftigt bist
Fabrik Büro Lokal
mir isses egal, total egal
du bist'n Stückchen U-bahn, du bist mir scheiß egal
und bleibst du einmal weg, ich glaub ich merk's nicht mal
wie schade... wie schade...
(Linie 1 - "Gegenüber")
I'm trying to achieve the same simple yet charming rhyme in an English translation of this text. I suppose I will fail ;)
Wednesday, July 8, 2009
I used to think...
... I want a yellow kitchen. But hell no. I want a BLACK one. This one here is love.
Seems I've been having a soft spot for black interiors lately.
(Rackk and Ruin)
EDIT: Okay, fuck this. My new home does not even have a kitchen :/
Seems I've been having a soft spot for black interiors lately.
(Rackk and Ruin)
EDIT: Okay, fuck this. My new home does not even have a kitchen :/
Wednesday, July 1, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)